gouvernorat de jérusalem中文是什么意思

• 耶路撒冷省

• "gouvernorat"中文翻译    省
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "jérusalem"中文翻译    耶路撒冷[巴勒斯坦]
• "blason de jérusalem" 中文翻译 :    耶路撒冷市徽
• "concile de jérusalem" 中文翻译 :    耶路撒冷会议
• "croix de jérusalem" 中文翻译 :    马尔他十字
• "district de jérusalem" 中文翻译 :    耶路撒冷区
• "drapeau de jérusalem" 中文翻译 :    耶路撒冷市旗
• "enveloppe de jérusalem" 中文翻译 :    耶路撒冷段隔离墙
• "gare de jérusalem" 中文翻译 :    耶路撒冷车站
• "histoire de jérusalem" 中文翻译 :    histoire de jérusalem; 耶路撒冷历史
• "maire de jérusalem" 中文翻译 :    耶路撒冷市长
• "porte de jérusalem" 中文翻译 :    耶路撒冷城门
• "remparts de jérusalem" 中文翻译 :    耶路撒冷城牆
• "roi de jérusalem" 中文翻译 :    耶路撒冷君主
• "royaume de jérusalem" 中文翻译 :    耶路撒冷王国
• "temple de jérusalem" 中文翻译 :    耶路撒冷圣殿
• "tramway de jérusalem" 中文翻译 :    耶路撒冷轻轨
• "gouvernorat de jénine" 中文翻译 :    杰宁省
• "gouvernorat de jéricho" 中文翻译 :    杰里科省
• "cénacle de jérusalem" 中文翻译 :    马可楼
• "géographie de jérusalem" 中文翻译 :    耶路撒冷地理
• "mélisende de jérusalem" 中文翻译 :    梅利桑德
• "université de jérusalem" 中文翻译 :    耶路撒冷圣城大学
• "amaury ier de jérusalem" 中文翻译 :    阿马尔里克一世

• Quelque 86 % des habitants du Gouvernorat de Jérusalem ont besoin de meilleurs services pour pouvoir y conserver leur domicile.
  耶路撒冷省约有86％的人需要获得更好的服务，才能留在居住地。
• La section du mur située dans le gouvernorat de Jérusalem est longue de 168 kilomètres. Seuls 5 kilomètres du mur achevé longent la Ligne verte.
  隔离墙在耶路撒冷行政区内的部分长168公里，在其已完成部分中只有5公里是沿着绿线走向的。
• La situation est particulièrement critique au sein du Gouvernorat de Jérusalem, où seulement 4 kilomètres, sur les 140 kilomètres que compte la barrière, épousent le tracé de la Ligne verte.
  耶路撒冷省的情况尤为严重，在140公里长的屏障中只有4公里将沿 " 绿线 " 建造。
• Qui plus est, 140 000 personnes vivant dans le gouvernorat de Jérusalem, dans des communautés historiquement rattachées à Jérusalem, en sont désormais physiquement séparées par le mur14.
  此外，居住在耶路撒冷省历史上与耶路撒冷连接的各社区的140 000人现在实际上被隔离墙分隔。
• Il s ' agissait notamment de l ' entrave d ' une visite organisée par des groupes chrétiens palestiniens et le Gouverneur palestinien du Gouvernorat de Jérusalem avec des diplomates étrangers.
  这包括阻挠巴勒斯坦一些基督教团体和耶路撒冷省巴勒斯坦籍省长同一批外国外交官组办的一次访问。
• L ' un des cas les plus notoires d ' enfermement de communautés palestiniennes par Israël sur lequel des témoins et des victimes ont appelé l ' attention est celui de l ' enclave de Biddu dans le gouvernorat de Jérusalem qui regroupe huit villages palestiniens entourés au nord, à l ' est et à l ' ouest par le mur.
  证人和受害者强调指出以色列包围巴勒斯坦社区最恶劣的例子之一是耶路撒冷行政区内比杜飞地的情况，这里共有八个巴勒斯坦村庄的北部、东部和西部都被隔离墙包围起来。